Una charla de seguridad gratuita y lista para usar con cuadrillas de construcción. Léala en voz alta en la reunión de la mañana; toma unos diez minutos. Read in English →
Norma de OSHA: 29 CFR 1926 Subpart P (1926.650–652)
En resumen
- Una yarda cúbica de tierra pesa tanto como una camioneta pickup
- 5 pies (1.5 m) de profundidad = sistema de protección, sin excepciones
- Escalera a menos de 25 pies (7.6 m) de cada trabajador
- La persona competente inspecciona a diario, y después de cada lluvia
Introducción
Una pared de zanja que se derrumba no avisa y no da segunda oportunidad: una yarda cúbica de tierra pesa alrededor de 3,000 libras, y a un trabajador enterrado hasta el pecho normalmente no se le puede sacar sin equipo. Las muertes en zanjas van en aumento a nivel nacional, y casi todas se habrían prevenido con un sistema de protección que estaba ahí mismo en la obra. La plática de hoy cubre cuándo se exige protección, qué cuenta como protección y las revisiones diarias que mantienen una zanja legal y segura.
Las reglas que salvan vidas
- A 5 pies (1.5 m) o más de profundidad: talud, banqueo, apuntalamiento o cajón de zanja, siempre
- A menos de 5 pies también se necesita protección si la persona competente ve cualquier señal de inestabilidad
- Escalera, rampa o escalones a menos de 25 pies (7.6 m) de cada trabajador en zanjas de 4 pies (1.2 m) o más
- El material excavado, las herramientas y el equipo se quedan al menos a 2 pies (0.6 m) del borde
Sistemas de protección
- Haga el talud o el banqueo al ángulo que exige el tipo de suelo: el suelo seco y granular de Arizona suele ser Tipo C, el menos estable
- Los cajones de zanja solo protegen el espacio interior: quédese dentro del cajón
- El apuntalamiento se instala desde fuera de la zanja, de arriba hacia abajo; se retira de abajo hacia arriba
- Agua en la zanja, o suelo que estuvo mojado, lo cambia todo: deténgase y reevalúe
La persona competente
- Inspecciona la zanja a diario antes de entrar, después de la lluvia y después de cualquier cambio
- Tiene la autoridad para detener el trabajo y sacar a la cuadrilla: úsela
- Clasifica el suelo y elige el sistema de protección
- Si no sabe quién es hoy la persona competente, pregunte antes de entrar
Otros peligros mortales de las zanjas
- Llame al 811 antes de excavar: golpear un servicio enterrado significa electrocución, explosión o inundación
- Atmósfera: las zanjas profundas cerca de drenajes, rellenos sanitarios o tanques pueden requerir pruebas de aire
- El equipo trabajando en el borde puede provocar un derrumbe: manténgalo alejado
- Nunca entre a una zanja sin protección para "sacar algo rapidito": esa es la frase que la gente dice antes de morir
Puntos clave
- 5 pies = protección, punto
- Un cajón de zanja solo protege por dentro
- Escalera a menos de 25 pies, material excavado a 2 pies del borde
- Inspección diaria de la persona competente, y después de la lluvia
- 811 antes de excavar
- Nunca entre sin protección, ni por un segundo
Preguntas para su cuadrilla
- Las zanjas de 5 pies (1.5 m) o más de profundidad requieren talud, banqueo, apuntalamiento o un cajón de zanja: un metro cúbico de tierra pesa tanto como una camioneta.
- Mantenga una escalera, rampa o escalones a menos de 25 pies (7.6 m) de cada trabajador, y mantenga el material excavado y el equipo al menos a 2 pies (60 cm) del borde.
- Un cajón de zanja protege solamente el espacio dentro de él: permanezca dentro del cajón.
- La persona competente inspecciona a diario, después de la lluvia y después de cualquier cambio; sepa quién es antes de entrar.
- Llame al 811 antes de excavar: golpear una línea de servicio significa electrocución, explosión o inundación.
- Nunca entre a una zanja sin protección, ni siquiera para recoger algo rapidito.
Dé esta charla con firmas de la cuadrilla
Esta charla forma parte de la biblioteca de charlas de seguridad de Safirst ONE, en inglés y en español. El capataz elige la charla en la aplicación, la cuadrilla firma desde sus propios teléfonos escaneando un código QR y el registro firmado se archiva solo en su Docs Locker. Hable con Safirst para usarla con sus cuadrillas.
