Una charla de seguridad gratuita y lista para usar con cuadrillas de construcción. Léala en voz alta en la reunión de la mañana; toma unos diez minutos. Read in English →
Norma de OSHA: 29 CFR 1926 Subpart F (1926.150–.152)
En resumen
- Los sitios de construcción juntan combustible, ignición y viento todos los días
- El trabajo en caliente requiere despeje, vigilancia contra incendios y un extintor cerca
- Sepa dónde están los extintores y cómo usarlos: PASS
- ¿Fuego pequeño o CUALQUIER duda? Evacúe y llame, no se haga el héroe
Introducción
Un sitio de obra es un incendio esperando un motivo: madera, aceite para cimbra, bidones de combustible, vapores de adhesivos, pilas de basura, más esmeriladoras que lanzan chispas, sopletes, energía temporal y el viento de Arizona para avivarlo. Los incendios en obra se propagan más rápido de lo que la gente espera, porque no hay muros terminados que los frenen. La plática de hoy cubre cómo mantener separados el combustible y la ignición, la disciplina del trabajo en caliente y qué hacer realmente cuando algo se enciende.
Combustible + ignición = fuego
- Mantenga los combustibles controlados: los bidones de gasolina deben ser recipientes de seguridad aprobados, cerrados y almacenados lejos de fuentes de ignición y de las salidas
- Líquidos inflamables solo en cantidades pequeñas de trabajo: la pila de bidones de repuesto vive en el almacén designado
- La basura y el desperdicio se acumulan como carga de combustible, y los residuos de corte y esmerilado sirven de yesca: el orden y limpieza ES prevención de incendios
- Apague los motores antes de recargar combustible; no fume cerca de combustibles, gas LP o adhesivos: solo en las áreas designadas
Trabajo en caliente
- Soldadura, corte, esmerilado, trabajo con soplete: despeje los combustibles a 35 pies (10.7 m) o proteja con pantallas lo que no se pueda mover
- La vigilancia contra incendios permanece durante el trabajo en caliente y 30 minutos después de la última chispa: los fuegos latentes aparecen tarde
- Revise el otro lado de los muros y debajo de las losas: las chispas viajan por las ranuras y caen dos pisos abajo
- Un extintor al alcance en cada estación de trabajo en caliente, no al otro lado del sitio
Extintores
- Sepa dónde están en ESTE sitio: recórralo hoy; se requiere uno a menos de 100 pies (30 m) de cualquier punto, y más donde el trabajo lo exija
- El extintor de polvo químico seco ABC cubre la mayoría de los fuegos en obra; nunca use agua sobre fuegos de combustible, grasa o eléctricos
- PASS: jale el pasador (Pull), apunte a la base del fuego (Aim), apriete la palanca (Squeeze) y barra de lado a lado (Sweep)
- Un extintor usado o descargado se reporta y se reemplaza de inmediato: un extintor vacío en la pared es una mentira
¿Combatirlo o evacuar?
- Combátalo solo si: el fuego es pequeño y está contenido, tiene una salida a su espalda y cuenta con el extintor correcto
- Si es más grande que un bote de basura, se está extendiendo o produce mucho humo: evacúe, alerte a todos, llame al 911 y reúnase en el punto de reunión
- Conozca el punto de reunión de hoy y el plan de conteo de personal antes de necesitarlos
Puntos clave
- El combustible y la ignición se mantienen separados: el orden y limpieza es prevención de incendios
- Trabajo en caliente: despeje de 35 pies, vigilancia contra incendios y 30 minutos después
- Conozca hoy la ubicación de sus extintores
- PASS, apuntando a la base y con una salida a su espalda
- Pequeño y contenido, o no lo combata
- Reporte todo incendio y todo extintor usado
Preguntas para su cuadrilla
- Mantenga separados el combustible y las fuentes de ignición: bidones de seguridad aprobados, cerrados y lejos de chispas, y escombro retirado; el orden y la limpieza SON prevención de incendios.
- El trabajo en caliente requiere despejar los combustibles a 35 pies (10 m) o protegerlos, un extintor al alcance y un vigía de fuego durante el trabajo y 30 minutos después.
- Las chispas viajan por las rendijas de los muros y caen pisos abajo: revise el otro lado antes de cortar o soldar.
- Sepa dónde están los extintores en ESTA obra: recórrala hoy.
- PASS: jale el pasador, apunte a la base, apriete y barra de lado a lado; solo combata un fuego pequeño y contenido, con la salida a su espalda.
- Cualquier cosa mayor: evacue, alerte a todos, llame al 911 y reúnase en el punto de encuentro; reporte todo incendio y todo extintor usado.
Dé esta charla con firmas de la cuadrilla
Esta charla forma parte de la biblioteca de charlas de seguridad de Safirst ONE, en inglés y en español. El capataz elige la charla en la aplicación, la cuadrilla firma desde sus propios teléfonos escaneando un código QR y el registro firmado se archiva solo en su Docs Locker. Hable con Safirst para usarla con sus cuadrillas.
